Qual a diferença entre screaming, yelling e shouting?


Sim, há diferenças, mas, como sempre, é preciso entender o contexto para usá-las corretamente.

Vamos lá:

1 - Screaming


Screaming é geralmente 'gritar' sem palavras, se alguém é atacado, esse alguém Scream (grita sem usar palavras). Uma coisa comum de se ouvir em um filme de terror é uma mulher Screaming (gritando sem usar palavras).


Você pode gritar para pedir socorro usando palavras, mas normalmente dizemos 'yell' ou 'shout' nesse caso.



2 - Yelling e Shouting


Yelling é o mesmo que Shouting = falar muito alto. É 'gritar' usando a fala.

Como dito no parágrafo anterior, você pode gritar para pedir socorro usando palavras, mas, nesse caso, dizemos 'yell' ou 'shout'.

Se alguém está falando muito alto, você pode dizer: "don't yell, I can hear well, there's no need to yell!" ( "não grite, eu estou ouvindo bem, não precisa gritar!") e também pode dizer: "don't shout, I can hear well, there's no need to shout!" ( "não grite, eu estou ouvindo bem, não precisa gritar!")


Como você pode ver, as três palavras têm a mesma tradução: Gritar, mas, lembre-se sempre disso: É preciso apender palavras dentro de contextos, por isso nós ensinamos em frases completas, tanto no nosso curso online "As 1000 frases mais usadas em Inglês e Espanhol", quanto nas nossas aulas ao vivo pelo Zoom.

Quer Fazer aulas cononsco? Clique no botão do Whats ou vá em Contato!



Link para o curso - https://bit.ly/2P3G4zF


23 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo