Como falar"ERA UMA VEZ" em inglês?


Era uma vez...

É assim que começam todos os contos infantis em português e em inglês dizemos:

ONCE UPON A TIME...


Veja um trecho retirado de Little Red Riding Hood (CHAPEUZINHO VERMELHO):

Em inglês:

Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. Once she gave her a little cap made of red velvet.


Veja a tradução:

Era uma vez uma graciosa menina; quem a via ficava logo gostando dela, assim como ela gostava de todos; particularmente, amava a avozinha, que não sabia o que dar e o que fazer pela netinha. Uma vez, presenteou-a com uma pequena capa feita de veludo vermelho.


Então, legal né?

============================================================================

Para deixar um comentário, clique em login no alto à direita

LEIA +

============================================================================

AH! E SEGUE A GENTE POR FAVORZINHO! Instagram: http://bit.ly/2Rl1cjh

Facebook: http://bit.ly/2usSbf0

YouTube: http://bit.ly/2F7i46H

Twitter: https://twitter.com/meninas_ingles

SITE: https://www.asmeninasdoingles.com/

BLOG: https://www.asmeninasdoingles.com/blog

Temos nossa própria Escola de inglês (Online e Presencial)

CONHEÇA: Informações sobre: Curso 100% online - clique aqui -- http://bit.ly/38K4tij Informações sobre: Curso Presencial - clique aqui -- http://bit.ly/38K4tij

NOSSO E-MAIL: asmeninasdoingles.ca.eva@gmail.com

============================================================================ QUER APOIAR A GENTE FINANCEIRAMENTE? UAU! MUITO OBRIGADA!!! Você será direcionado para o WhatsApp e vai falar diretamente conosco clicando no link : https://ggbr.me/xM0EeDLQkJPLk0e

E obrigada por por estar aqui... e por compartilhar... e por comentar!!!! Até a próxima!

17 visualizações